was nicht geht:

Mit den meisten FTP-Programmen kann man nicht auf das Apple TV zugreifen.

Mit Fugo kann man zwar auf den Ordner /mnt/Media zugreifen, jedoch nur einzelne Dateien kopieren jedoch keine Ordner.

so funktioniert es:

scp -1 -r frontrow@AppleTV.local:/mnt/Media/Volumes/VideoHD

Passwort: frontrow

Die zu kopierenden Ordnern mit den Namen “F00″, “F01″ …”F99″ versehen. Hier sind alle Daten, Musik, Fotos und Videos

enthalten in folgendem Formate ( “AVPT.mp3″, “JMRQ.mp4″, “OZLV.m4v”) enthalten.

iTunes kann diese kryptischen Namen beim Import wieder entschlüsseln und diese richtig benennen.

Das klappt jedoch nicht bei allen Dateien, hier muss man mit dem Tool “MusicRenamer” nachhelfen.